"διπλόος" meaning in Ancient Greek

See διπλόος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /di.pló.os/, /ðiˈplo.os/, /ðiˈplo.os/, /di.pló.os/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /diˈplo.os/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ðiˈplo.os/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ðiˈplo.os/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ðiˈplo.os/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From δῐ́ς (dís, “twice”) + -πλόος (-plóos, “-fold”). Compare ᾰ̔πλόος (haplóos, “simple”), as well as Latin duplus (“double”), Proto-Germanic *twīflaz (“doubt”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*pel-|id2=fold}}, {{af|grc|δῐ́ς|-πλόος|t1=twice|t2=-fold}} δῐ́ς (dís, “twice”) + -πλόος (-plóos, “-fold”), {{cog|la|duplus|t=double}} Latin duplus (“double”), {{cog|gem-pro|*twīflaz|t=doubt}} Proto-Germanic *twīflaz (“doubt”) Inflection templates: {{grc-adecl|δῐπλόος|η|comp=—|dial=ion|super=—}} Forms: δῐπλόος [canonical], diplóos [romanization], δῐπλόη [feminine], δῐπλόον [neuter], declension-2 [table-tags], δῐπλόος [masculine, nominative, singular], δῐπλόη [feminine, nominative, singular], δῐπλόον [neuter, nominative, singular], δῐπλόω [dual, masculine, nominative], δῐπλόᾱ [dual, feminine, nominative], δῐπλόω [dual, neuter, nominative], δῐπλόοι [masculine, nominative, plural], δῐπλόαι [feminine, nominative, plural], δῐπλόᾰ [neuter, nominative, plural], δῐπλόου [genitive, masculine, singular], δῐπλόης [feminine, genitive, singular], δῐπλόου [genitive, neuter, singular], δῐπλόοιν [dual, genitive, masculine], δῐπλόαιν [dual, feminine, genitive], δῐπλόοιν [dual, genitive, neuter], δῐπλόων [genitive, masculine, plural], δῐπλοέων [feminine, genitive, plural], δῐπλοῶν [feminine, genitive, plural], δῐπλόων [genitive, neuter, plural], δῐπλόῳ [dative, masculine, singular], δῐπλόῃ [dative, feminine, singular], δῐπλόῳ [dative, neuter, singular], δῐπλόοιν [dative, dual, masculine], δῐπλόαιν [dative, dual, feminine], δῐπλόοιν [dative, dual, neuter], δῐπλόοισῐ [dative, masculine, plural], δῐπλόοισῐν [dative, masculine, plural], δῐπλόοις [dative, masculine, plural], diplóoisi [dative, masculine, plural], diplóoisin [dative, masculine, plural], diplóois [dative, masculine, plural], δῐπλόῃσῐ [dative, feminine, plural], δῐπλόῃσῐν [dative, feminine, plural], diplóēisi [dative, feminine, plural], diplóēisin [dative, feminine, plural], δῐπλόοισῐ [dative, neuter, plural], δῐπλόοισῐν [dative, neuter, plural], δῐπλόοις [dative, neuter, plural], diplóoisi [dative, neuter, plural], diplóoisin [dative, neuter, plural], diplóois [dative, neuter, plural], δῐπλόον [accusative, masculine, singular], δῐπλόην [accusative, feminine, singular], δῐπλόον [accusative, neuter, singular], δῐπλόω [accusative, dual, masculine], δῐπλόᾱ [accusative, dual, feminine], δῐπλόω [accusative, dual, neuter], δῐπλόους [accusative, masculine, plural], δῐπλόᾱς [accusative, feminine, plural], δῐπλόᾰ [accusative, neuter, plural], δῐπλόε [masculine, singular, vocative], δῐπλόη [feminine, singular, vocative], δῐπλόον [neuter, singular, vocative], δῐπλόω [dual, masculine, vocative], δῐπλόᾱ [dual, feminine, vocative], δῐπλόω [dual, neuter, vocative], δῐπλόοι [masculine, plural, vocative], δῐπλόαι [feminine, plural, vocative], δῐπλόᾰ [neuter, plural, vocative], δῐπλόως [adverbial, feminine, masculine, neuter], - [comparative, feminine, masculine, neuter], - [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. Double
    Double thickness
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-UwoxRe37 Categories (other): Ancient Greek terms suffixed with -πλόος Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2
  2. Double
    Folded so as to be double, folded in half
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-3fnGBhnr Categories (other): Ancient Greek terms suffixed with -πλόος Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2
  3. Double
    Done by two sides against each other, mutual
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-uK9zdW8i Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -πλόος, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 8 8 23 19 8 8 25 1 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 9 30 14 5 5 30 0 Disambiguation of Pages with entries: 4 10 30 16 4 4 34 0
  4. Double
    (grammar) Compound (word)
    Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-atm~geZY Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -πλόος, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 8 8 23 19 8 8 25 1 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 9 30 14 5 5 30 0 Disambiguation of Pages with entries: 4 10 30 16 4 4 34 0 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  5. Double
    (comparative) Twice as much, twice as large [with genitive ‘as’]
    Tags: comparative
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-VOgWws25 Categories (other): Ancient Greek terms suffixed with -πλόος Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2
  6. Double
    (Tragic) two
    Synonyms (two): δύο (dúo), δοιός (doiós)
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-hjNLshY6 Categories (other): Ancient Greek terms suffixed with -πλόος Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2 Disambiguation of 'two': 0 0 15 0 4 81 0 0
  7. Double
    Double-minded, doubtful
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-hcF11oZF Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -πλόος, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 8 8 23 19 8 8 25 1 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -πλόος: 10 10 15 22 10 10 20 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 9 30 14 5 5 30 0 Disambiguation of Pages with entries: 4 10 30 16 4 4 34 0
  8. (neuter, διπλοῦν (diploûn), as substantive) double pot Tags: neuter Synonyms (double pot): δίπλωμα (díplōma)
    Sense id: en-διπλόος-grc-adj-r7tS~v7M Disambiguation of 'double pot': 9 9 9 9 9 9 9 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: δῐπλοῦς (diploûs) [Attic], contracted, δῐπλέος (dipléos) [Ionic], δῐπλήν (diplḗn), δῐπλῆν (diplên), δῐπλᾱ́ς (diplā́s), δῐπλᾶς (diplâs)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "διπλός",
            "3": "δίπλα"
          },
          "expansion": "Greek: διπλός (diplós), δίπλα (dípla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: διπλός (diplós), δίπλα (dípla)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pel-",
        "id2": "fold"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐ́ς",
        "3": "-πλόος",
        "t1": "twice",
        "t2": "-fold"
      },
      "expansion": "δῐ́ς (dís, “twice”) + -πλόος (-plóos, “-fold”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "duplus",
        "t": "double"
      },
      "expansion": "Latin duplus (“double”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*twīflaz",
        "t": "doubt"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *twīflaz (“doubt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From δῐ́ς (dís, “twice”) + -πλόος (-plóos, “-fold”). Compare ᾰ̔πλόος (haplóos, “simple”), as well as Latin duplus (“double”), Proto-Germanic *twīflaz (“doubt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "δῐπλόος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόος",
      "roman": "diplóos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόη",
      "roman": "diplóē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱ",
      "roman": "diplóā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοι",
      "roman": "diplóoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαι",
      "roman": "diplóai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾰ",
      "roman": "diplóa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόου",
      "roman": "diplóou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόης",
      "roman": "diplóēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόου",
      "roman": "diplóou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαιν",
      "roman": "diplóain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόων",
      "roman": "diplóōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλοέων",
      "roman": "diploéōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλοῶν",
      "roman": "diploôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόων",
      "roman": "diplóōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῳ",
      "roman": "diplóōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῃ",
      "roman": "diplóēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῳ",
      "roman": "diplóōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαιν",
      "roman": "diplóain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῃσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῃσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóēisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóēisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόην",
      "roman": "diplóēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱ",
      "roman": "diplóā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόους",
      "roman": "diplóous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱς",
      "roman": "diplóās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾰ",
      "roman": "diplóa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόε",
      "roman": "diplóe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόη",
      "roman": "diplóē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱ",
      "roman": "diplóā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοι",
      "roman": "diplóoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαι",
      "roman": "diplóai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾰ",
      "roman": "diplóa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόως",
      "roman": "diplóōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐπλόος",
        "2": "η",
        "comp": "—",
        "dial": "ion",
        "super": "—"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Double thickness"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-UwoxRe37"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Folded so as to be double, folded in half"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-3fnGBhnr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 23 19 8 8 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 30 14 5 5 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 30 16 4 4 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Done by two sides against each other, mutual"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-uK9zdW8i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 8 23 19 8 8 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 30 14 5 5 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 30 16 4 4 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Compound (word)"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-atm~geZY",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Double",
        "(grammar) Compound (word)"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Twice as much, twice as large"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-VOgWws25",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "gen<as>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘as’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘as’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "Double",
        "(comparative) Twice as much, twice as large [with genitive ‘as’]"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "two"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-hjNLshY6",
      "qualifier": "Tragic",
      "raw_glosses": [
        "Double",
        "(Tragic) two"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 15 0 4 81 0 0",
          "roman": "dúo",
          "sense": "two",
          "word": "δύο"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 15 0 4 81 0 0",
          "roman": "doiós",
          "sense": "two",
          "word": "δοιός"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 23 19 8 8 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 15 22 10 10 20 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 30 14 5 5 30 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 30 16 4 4 34 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Double-minded, doubtful"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-hcF11oZF"
    },
    {
      "glosses": [
        "double pot"
      ],
      "id": "en-διπλόος-grc-adj-r7tS~v7M",
      "links": [
        [
          "διπλοῦν",
          "διπλοῦν#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neuter, διπλοῦν (diploûn), as substantive) double pot"
      ],
      "raw_tags": [
        "as substantive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "9 9 9 9 9 9 9 39",
          "roman": "díplōma",
          "sense": "double pot",
          "word": "δίπλωμα"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.pló.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/"
    },
    {
      "ipa": "/di.pló.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/diˈplo.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "diploûs",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "δῐπλοῦς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "contracted"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dipléos",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "δῐπλέος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "diplḗn",
      "word": "δῐπλήν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "diplên",
      "word": "δῐπλῆν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "diplā́s",
      "word": "δῐπλᾱ́ς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "diplâs",
      "word": "δῐπλᾶς"
    }
  ],
  "word": "διπλόος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *pel-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "διπλός",
            "3": "δίπλα"
          },
          "expansion": "Greek: διπλός (diplós), δίπλα (dípla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: διπλός (diplós), δίπλα (dípla)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pel-",
        "id2": "fold"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐ́ς",
        "3": "-πλόος",
        "t1": "twice",
        "t2": "-fold"
      },
      "expansion": "δῐ́ς (dís, “twice”) + -πλόος (-plóos, “-fold”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "duplus",
        "t": "double"
      },
      "expansion": "Latin duplus (“double”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*twīflaz",
        "t": "doubt"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *twīflaz (“doubt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From δῐ́ς (dís, “twice”) + -πλόος (-plóos, “-fold”). Compare ᾰ̔πλόος (haplóos, “simple”), as well as Latin duplus (“double”), Proto-Germanic *twīflaz (“doubt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "δῐπλόος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόος",
      "roman": "diplóos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόη",
      "roman": "diplóē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱ",
      "roman": "diplóā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοι",
      "roman": "diplóoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαι",
      "roman": "diplóai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾰ",
      "roman": "diplóa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόου",
      "roman": "diplóou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόης",
      "roman": "diplóēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόου",
      "roman": "diplóou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαιν",
      "roman": "diplóain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόων",
      "roman": "diplóōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλοέων",
      "roman": "diploéōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλοῶν",
      "roman": "diploôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόων",
      "roman": "diplóōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῳ",
      "roman": "diplóōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῃ",
      "roman": "diplóēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῳ",
      "roman": "diplóōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαιν",
      "roman": "diplóain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοιν",
      "roman": "diplóoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῃσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόῃσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóēisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóēisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóoisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "diplóois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόην",
      "roman": "diplóēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱ",
      "roman": "diplóā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόους",
      "roman": "diplóous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱς",
      "roman": "diplóās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾰ",
      "roman": "diplóa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόε",
      "roman": "diplóe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόη",
      "roman": "diplóē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόον",
      "roman": "diplóon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾱ",
      "roman": "diplóā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόω",
      "roman": "diplóō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόοι",
      "roman": "diplóoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόαι",
      "roman": "diplóai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόᾰ",
      "roman": "diplóa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐπλόως",
      "roman": "diplóōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐπλόος",
        "2": "η",
        "comp": "—",
        "dial": "ion",
        "super": "—"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Double",
        "Double thickness"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double",
        "Folded so as to be double, folded in half"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double",
        "Done by two sides against each other, mutual"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "Double",
        "Compound (word)"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Double",
        "(grammar) Compound (word)"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double",
        "Twice as much, twice as large"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "gen<as>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘as’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘as’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "Double",
        "(comparative) Twice as much, twice as large [with genitive ‘as’]"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double",
        "two"
      ],
      "qualifier": "Tragic",
      "raw_glosses": [
        "Double",
        "(Tragic) two"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double",
        "Double-minded, doubtful"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "double pot"
      ],
      "links": [
        [
          "διπλοῦν",
          "διπλοῦν#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neuter, διπλοῦν (diploûn), as substantive) double pot"
      ],
      "raw_tags": [
        "as substantive"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.pló.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/"
    },
    {
      "ipa": "/di.pló.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/diˈplo.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈplo.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dúo",
      "sense": "two",
      "word": "δύο"
    },
    {
      "roman": "doiós",
      "sense": "two",
      "word": "δοιός"
    },
    {
      "roman": "díplōma",
      "sense": "double pot",
      "word": "δίπλωμα"
    },
    {
      "roman": "diploûs",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "δῐπλοῦς"
    },
    {
      "word": "contracted"
    },
    {
      "roman": "dipléos",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "δῐπλέος"
    },
    {
      "roman": "diplḗn",
      "word": "δῐπλήν"
    },
    {
      "roman": "diplên",
      "word": "δῐπλῆν"
    },
    {
      "roman": "diplā́s",
      "word": "δῐπλᾱ́ς"
    },
    {
      "roman": "diplâs",
      "word": "δῐπλᾶς"
    }
  ],
  "word": "διπλόος"
}

Download raw JSONL data for διπλόος meaning in Ancient Greek (10.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: neuter, διπλοῦν (diploûn), as substantive",
  "path": [
    "διπλόος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "διπλόος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: neuter, διπλοῦν (diploûn), as substantive",
  "path": [
    "διπλόος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "διπλόος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: διπλόος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', '2', 'l', 'i'}",
  "path": [
    "διπλόος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "διπλόος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.